雨，在深夜的東京無聲地落下。
細(xì)密的雨絲編織成一張巨大的、灰蒙蒙的網(wǎng)，籠罩著高樓、街巷，將霓虹燈光暈染成一片片模糊的光斑。雨水沖刷著玻璃窗，沿著冰冷的表面蜿蜒而下，留下斷續(xù)的水痕。
廢棄倉庫區(qū)更顯僻靜荒涼，只有雨水敲打鐵皮屋頂和地面的單調(diào)聲響，掩蓋了夜晚其他的聲音，也仿佛要洗刷掉所有不為人知的痕跡。
瑪爾戈——此刻她只是瑪爾戈——依舊穿著那身黑色的作戰(zhàn)服，外面套了一件不起眼的深色雨衣。雨帽遮住了她大半張臉，只露出線條緊繃的下頜和毫無情緒的嘴唇。她像一尊沉默的雕塑，站在倉庫二樓的破窗邊，目光穿透雨幕，冷靜地觀察著樓下街道的動(dòng)靜。
她在進(jìn)行最后的現(xiàn)場(chǎng)復(fù)核。這是組織行動(dòng)的鐵律，任務(wù)完成后的清理與確認(rèn)，其重要性有時(shí)甚至超過執(zhí)行本身。任何微小的疏漏，都可能成為獵犬循跡追蹤的線索。
幾分鐘前，一輛偽裝成市政環(huán)衛(wèi)的黑色廂式車無聲地駛來。幾個(gè)同樣穿著雨衣、動(dòng)作干練的男人下車，迅速進(jìn)入倉庫。他們是組織的“清潔工”，專門負(fù)責(zé)處理后續(xù)。瑪爾戈的任務(wù)只是監(jiān)督和最終確認(rèn)。
通過加密耳機(jī)，她聽到樓下傳來極其輕微的搬運(yùn)聲，以及某種化學(xué)制劑噴灑時(shí)特有的嘶嘶聲。強(qiáng)效清潔劑和分解酶會(huì)處理掉血跡和組織液，特殊的儀器會(huì)探測(cè)并消除任何可能殘留的生物信息素。那具冰冷的軀體會(huì)被帶走，最終消失在東京灣深處的某個(gè)特定坐標(biāo)，或者某個(gè)高溫焚化爐里，不會(huì)留下任何存在的證明。
她的報(bào)告發(fā)出后不久，加密手機(jī)屏幕再次亮起，沒有顯示號(hào)碼，只有一條簡(jiǎn)短冰冷的指令：
【匯報(bào)細(xì)節(jié)。確認(rèn)無暇?！狦in】
是琴酒。他從不浪費(fèi)時(shí)間在寒暄上，直接切入核心。
瑪爾戈的手指在防水鍵盤上快速移動(dòng)，文字簡(jiǎn)潔精準(zhǔn)，如同她的行動(dòng)： 【目標(biāo)于22:17徹底沉默。所有數(shù)據(jù)載體已物理銷毀?，F(xiàn)場(chǎng)清理進(jìn)行中，預(yù)計(jì)03:00前完畢。無目擊者，無監(jiān)控覆蓋，無痕跡殘留。完畢?！狹argo】
她省略了目標(biāo)臨死前無意義的疑問，省略了自己指尖曾短暫殘留的、那不屬于自己的溫?zé)狃つ佊|感。只陳述結(jié)果和狀態(tài)，這是琴酒唯一需要的信息。
信息顯示已讀。幾秒后，新的指令傳來。 【明晚23:00，三號(hào)碼頭，7號(hào)倉庫。有新任務(wù)。簡(jiǎn)報(bào)屆時(shí)下發(fā)。——Gin】
“了解。”瑪爾戈低聲對(duì)著麥克風(fēng)回應(yīng)，聲音透過雨聲，顯得有些模糊不清。
對(duì)方?jīng)]有再回應(yīng)。通訊切斷。
她收起手機(jī)，目光再次投向樓下?！扒鍧嵐ぁ眰円呀?jīng)完成了室內(nèi)的作業(yè)，開始檢查外圍。車輛緩緩啟動(dòng)，駛?cè)胗昴?，很快消失不見，仿佛從未出現(xiàn)過。
又靜立了十分鐘，確認(rèn)再無任何異常，周圍只剩下雨水的自然聲響，瑪爾戈才轉(zhuǎn)身，如同融化的陰影般，從倉庫另一側(cè)的應(yīng)急樓梯悄然離開。她的腳步落在濕漉漉的地面上，幾乎沒有聲音，雨水很快將她留下的極細(xì)微的痕跡也一并抹去。
……
距離倉庫區(qū)幾條街外的一條后巷，停著一輛普通的黑色豐田轎車?，敔柛昀_副駕駛的車門，坐了進(jìn)去。車內(nèi)彌漫著一股淡淡的煙草味和冷冽的空氣清新劑混合的氣息。
駕駛座上，伏特加遞過來一個(gè)干燥的毛巾和一個(gè)密封袋。密封袋里是一套疊得整整齊齊的尋常女性衣物，從內(nèi)衣到外套，甚至還有一個(gè)搭配好的手提包，里面裝有符合“上原雅”身份的錢包、學(xué)生證和鑰匙。
“大哥讓你把‘味道’處理干凈?！狈丶拥穆曇舫翋灒瑤е唤z例行公事的味道。
瑪爾戈接過，沒有說話。她脫下濕漉的雨衣和沾滿倉庫塵埃與死亡氣息的作戰(zhàn)服，用毛巾快速擦干身體，換上那套精心準(zhǔn)備的日常服裝。柔軟的棉質(zhì)衣物貼著皮膚，帶來一種奇異的割裂感，仿佛剛才那個(gè)在血與暗中行動(dòng)的不是自己。
換下的作戰(zhàn)服和毛巾被塞進(jìn)另一個(gè)密封袋里，伏特加會(huì)負(fù)責(zé)處理掉它們。做完這一切，她拿出隨身攜帶的化妝品，對(duì)著遮陽板后的鏡子，快速而熟練地勾勒。蒼白的臉頰恢復(fù)血色，冰冷的眼神被巧妙掩飾，重新變得柔和甚至略帶稚氣。那個(gè)危險(xiǎn)的瑪爾戈被迅速隱藏，外殼是名叫上原雅的普通女高中生。
只是，無論多么精細(xì)的偽裝，似乎都無法完全掩蓋那深植于骨髓的、經(jīng)過千錘百煉的警覺與某種難以言喻的疏離感。這種氣質(zhì)，在帝丹高中明亮的教室里或許會(huì)顯得有些特別，但在這雨夜的車廂內(nèi)，則與周遭環(huán)境格格不入。
車子緩緩駛出后巷，匯入夜間稀疏的車流。車窗外的世界被雨水模糊，霓虹燈像漂浮在水中的油彩。
伏特加專注地開著車，沒有說話?，敔柛暌渤聊?，目光投向窗外。
她的思緒卻并未停歇。三號(hào)碼頭，7號(hào)倉庫。明晚的新任務(wù)。組織的行動(dòng)從不間斷，一件任務(wù)的結(jié)束僅僅是另一件的開始。她需要保持絕對(duì)的專注和效率，不能有絲毫松懈，更不能有任何……不必要的情緒波動(dòng)。
那個(gè)叛徒臨死前的眼神，那雙充滿恐懼和不解的眼睛，在她腦海中一閃而過。她微微蹙眉，下意識(shí)地收緊手指，指甲陷入掌心，帶來一絲清晰的痛感，將那不合時(shí)宜的影像驅(qū)散。
情感是奢侈品，更是毒藥。在組織里，尤其是跟在琴酒手下，任何一絲軟弱都可能成為被清除的理由。她必須有用，必須高效，必須像一把打磨鋒利的武器，隨時(shí)等待出鞘。
車子在一個(gè)距離毛利偵探事務(wù)所幾條街的拐角處停下。這里安靜，沒有監(jiān)控，符合“上原雅”步行回家的邏輯。
“到了?！狈丶友院?jiǎn)意賅。
“辛苦了?！爆敔柛暧梅稀吧显拧鄙矸莸?、禮貌而輕快的語氣回應(yīng)，拎起手提包，推開車門。
冰冷的雨絲立刻拂面而來，帶著夜晚的寒意。她撐開手提包里早已備好的雨傘，走入雨中，背影逐漸融入居民區(qū)的夜色，看起來就像一個(gè)剛剛結(jié)束補(bǔ)習(xí)晚歸的普通學(xué)生。
黑色豐田無聲地滑入車道，很快消失在下著雨的街道盡頭。
瑪爾戈步行走回“上原雅”的公寓。這是一間不大但整潔的單人公寓，陳設(shè)簡(jiǎn)單，符合一個(gè)普通留日學(xué)生的身份。所有物品都是組織安排的，干凈，沒有歷史，也沒有溫度。
關(guān)上門，隔絕了外面的雨聲。她靠在門板上，靜靜地站了一會(huì)兒。
房間里異常安靜，只有她自己的呼吸聲。白熾燈冰冷的光線照亮了整個(gè)空間，也照亮了她臉上那層完美的、此刻卻顯得有些空洞的偽裝。
她走到窗邊，看著窗外被雨水淋濕的城市。雨還在下，孜孜不倦地沖刷著這個(gè)世界，似乎真的能將所有黑暗和污穢都洗刷干凈。
但她知道，有些痕跡，是雨水永遠(yuǎn)也無法沖刷掉的。它們刻在記憶里，浸透在靈魂中。
就像昨夜倉庫里的血腥氣，仿佛還隱約縈繞在鼻尖。就像琴酒那雙透過郵件文字都能感受到的、冰冷審視的眼睛。
她深吸一口氣，努力將“瑪爾戈”的部分壓回心底深處。明天，她必須只是“上原雅”，是帝丹高中新來的轉(zhuǎn)學(xué)生，是毛利蘭和鈴木園子新認(rèn)識(shí)的朋友。
她從手提包里拿出學(xué)生證，看著上面那張帶著羞澀笑容的照片和“上原雅”這個(gè)名字。
光與影，白與黑，虛假與真實(shí)。
這場(chǎng)在雨夜中不斷擦拭痕跡、同時(shí)也在不斷留下新痕跡的游戲，才剛剛開始。而明晚23:00，三號(hào)碼頭，新的任務(wù)又在等待。今夜短暫的喘息，不過是暴風(fēng)雨之間微不足道的間隙。